известно

известно
изве́стно в знач. сказ. безл.: (239-1-16)

я ду́маю вам изве́стно, что… 御存/дзон/じと思いますが・・・;

вам должно́ быть изве́стно, что… 御存じでしょうが・・・;

всем изве́стно, что… ・・・はだれでも知/си/っていることだ, ・・・は周知/сю:ти/の事実/дзидзицу/だ, ・・・は世/ё/の知るところだ, ・・・は一般/иппан/に知れわたっている事実だ;

как вам изве́стно 御存じの通/то:/り(のように), 御承知/сё:ти/の通り(のように);

как тебе́ изве́стно 君も知っているように;

как ста́ло изве́стно в То́кио пя́того числа … 5日東京/ицўка то:кё:/で判明/хаммэй/した(明/аки/らかにされた)ところによれば・・・;

наско́лько мне изве́стно 私の知っているところでは;

мне э́то хорошо́ изве́стно 私はそれを百/хяку/も承知している, 私はそれをよく知っている;

об э́том ста́ло изве́стно отцу́ その事が父/тйти/に知れた(父の耳/мими/にはいった);

достове́рно изве́стно лишь то, что… ・・・ということだけは確/тасй/かだ;

отку́да э́то тебе́ изве́стно? 君はどうしてそれを知っているのか;

ка́ждому изве́стно, что… 誰でも知っているように・・・


Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Поможем написать реферат
Синонимы:

Смотреть что такое "известно" в других словарях:

  • ИЗВЕСТНО — [сн]. 1. в знач. сказуемого, кому чему о ком чем, про кого что или с союзом. Есть сведения, известия у кого нибудь, знакомо кому нибудь. «Известно, что слоны в диковинку у нас.» Крылов. Об этом происшествии стало известно из газет. «Вам известно …   Толковый словарь Ушакова

  • известно — кого хошь спроси, ясный путь, несомненно, установлено, само собой разумеется, кого хочешь спроси, секрет полишинеля, бесспорно, не тайна, не секрет, знакомо, заведомо, кто не знает, что, избито, старо, популярно, общеизвестно, конечно,… …   Словарь синонимов

  • известно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • известно — сказ., употр. очень часто 1. Если вы говорите, что кому либо известно что либо, вы имеете в виду, что этот человек знает об этом. Вам должно быть известно, что в доме, кроме нас, никого нет. | Мне об этом ничего не известно. 2. Вы используете… …   Толковый словарь Дмитриева

  • известно — вводное слово и член предложения 1. Вводное слово. То же, что «как известно, понятное дело». Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) Я то есть много не ем, а… …   Словарь-справочник по пунктуации

  • известно — I. нареч., в функц. сказ. (кому). О наличии сведений о ком , чём л., осведомлённости в чём л. Вам и., когда прибывает поезд? Тебе и., что за это наказывают? Это уже всем и. Об этом происшествии стало и. из газет. * Известно, что слоны в диковинку …   Энциклопедический словарь

  • известно — • хорошо известно …   Словарь русской идиоматики

  • известно — 1. нареч., в функц. сказ. кому О наличии сведений о ком , чём л., осведомлённости в чём л. Вам изве/стно, когда прибывает поезд? Тебе изве/стно, что за это наказывают? Это уже всем изве/стно. Об этом происшествии стало изве/стно из газет. 2 …   Словарь многих выражений

  • Известно — предик. О наличии сведений о ком либо или о чём либо, об осведомлённости в чём либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • известно — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  тщательно, точно …   Словарь церковнославянского языка

  • Известно — наверно, твердо, тщательно, точно, ясно …   Краткий церковнославянский словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»